home O Salão

Palavra do Expositor

Veja o que os nossos expositores acharam da terceira edição do Première Brasil:

O stand da Tecidos Doptex cresceu junto com a Première Brasil, na primeira edição contava com um espaço de 25 m², na segunda com 40m² e nesta terceira edição ocupa 60m². Michael Gould, diretor de Novos Negócios elogia a organização da feira. Suas apostas para primavera/verão 2012 ficam por conta dos tecidos em xadrez, leves e a base de algodão.

Após visitar as primeiras edições da Première Brasil, Adriana Borchardt estilista responsável pelo desenvolvimento dos tecidos da Marilua, convenceu a diretoria de sua empresa a participar da feira. Segundo ela, foi uma ótima oportunidade para fazer contatos e fechar negócios. A Marilua renovou sua linha de tecidos de linho, a coleção “Essense” e diversificou as estampas, sua paleta de cores, possui tingimento diferenciado e malhas com seis tipos de fibras.

A Horizonte Têxtil aposta em tons corais, amarelos, lilás e em estampas navy, nomadic nature, liberty, jut setters, blach, hibrid, heritage para a coleção de primevera/verão 2012. Segundo Josiane Paiva do markting a Première Brasil é uma oportunidade perfeita para gerar oportunidades de negócios. 
 
Presente na Première Brasil desde a primeira edição Renato Bitter, diretor geral da Savyon, afirma que a evolução do evento é visível. A Savyon trabalha com tecidos personalizados, texturas diferenciadas e procura sempre inovar em seus produtos.

Camila Camargo, coordenadora de estilo da Lunelli, conta com satisfação que seu stand “bombou” em todos os momentos da feira. Para ela, "o país merece um evento de moda como a Première Brasil, que consegue alcançar a mesma química presente no Première Vision". A coleção de primavera/verão da Lunelli aposta fortemente nas estampas, na mistura de diferentes fios e em uma cartela de cores luminosas.   

A empresa Charlex, veterana de Première Vision, trouxeu para sua primeira participação na Première Brasil uma gama de malhas diferenciadas. Felipe Grunfeld, executivo da empresa,  alega que o maior diferencial do evento é a participação de todas as empresas do setor têxtil, "aqui encontramos empresas concorrentes que não se reuniam em um mesmo local há, no mínimo, dez anos".

Sem tempo para parar em nenhum momento, Cristiane Munarini estilista, acredita que a primeira participação da Veneto Acessórios na Première Brasil foi um sucesso. Segundo ela, a feira é a oportunidade perfeita para novos negócios e contatos. As apostas do stand ficam por conta do Toy Art de tecido, chaveiros de madeira MDF e bottons bordados.

Segundo Johnny Gaulke, gerente de marketing da Haco Etiquetas, empresa líder em seu mercado, a terceira edição da Première Brasil consolidou o evento. “A qualidade do público é elevada, a visitação do stand foi excelente e com certeza participaremos da próxima edição” diz Gaulke.  As etiquetas em braile e em RFID, com sensor de rádio freqüência são as principais atrações de seu stand.

Há 45 anos no mercado de botões, a Bonor participa pela primeira vez do Première Brasil. Segundo o diretor geral, Ricardo Rodrigues, o principal objetivo da empresa é divulgar a Bonor para o mercado têxtil. O saldo do evento foi positivo, novos negócios e contatos foram gerados.

Angela Steffens, gerente de desenvolvimento de produto da Malhas Menegotti  , destaca a relevância do salão para o mercado. “O Première Brasil vem para consolidar e organizar os lançamentos para toda a industrial têxtil, tornando o mercado ainda mais profissional. Sendo uma grande oportunidade de contato com os atuais e novos clientes, otimizando grandes negócios”.

A Kalimo trouxe para a 3ª edição do Première Brasil suas novas coleções Activestyle e Acquastyle, abrindo participação da marca para praia e fitness. “A feira movimenta o mercado têxtil como um todo. Recebemos clientes de todos os cantos do País e nosso estande teve movimento constante nos dois dias de evento”, destaca a coordenadora de marketing da Kalimo, Renata Cotrim.

Pela segunda vez a São Joanense, baseada em São João Del Rey, Minas Gerais, participa do Première Brasil. Segundo o diretor da marca, Sergio Etz, apenas no primeiro dia do evento eles tiveram um crescimento de 50% no número de visitantes, em relação ao primeiro dia da edição de verão, em janeiro do ano passado. Apostando numa coleção denim em estilo bem casual e com estrutura diferenciada tanto para os lisos, como para os estampados, a São Joanense trouxe ao evento seus principais lançamentos Primavera/Verão 2012. “Tivemos visitas de empresários de todo o Brasil, alguns da Argentina e da Colômbia. Já participamos de outras feiras do setor, hoje estamos apenas com o Première Brasil”, destaca Etz.

O diretor de marketing da Canatiba, Fábio Covolan, afirma que o Première Brasil tem marcado o renascimento das feiras têxteis no Brasil, “o evento tem sido muito importante para o mundo da moda, precisamos neste momento, de união no setor para que a feira ganhe cada vez mais projeção’’. O expositor da linha denin revela que o movimento desta edição juntamente com o networking, tem gerado bons frutos para a empresa.

A Santanense trouxe para o Première Brasil novidades como a linha Collor, o jeans X-Trend apresenta um tecido que prioriza a vestibilidade, o design permite que apenas um corte atenda vários biótipos partindo do mesmo manequim. “Estamos participando do evento pela terceira vez e a aceitação tem sido cada vez melhor, o movimento tem nos surpreendido a casa edição’’ declara Renata Fideliz, do departamento de marketing. Outras novidades que a marca apresenta, são os jeans com tingimentos diferenciados e aspectos enegrecidos, criando na peça um aspecto granulado.

O estilista mineiro, Victor Dzenk veio ao Première Brasil conferir as novidades e buscar inspirações para a criação da sua coleção Primavera/Verão 2012. Em comparação à primeira edição do evento no Brasil, Dzenk ressaltou o clima positivo em relação aos expositores participantes. “A feira está mais robusta e pelo que vi tenho certeza que esta será uma grande estação!”, declara o estilista.

Renato Kerlakian teve uma percepção agradável ao circular pelo Première Brasil. Ele destacou a evolução e a qualidade do que foi selecionado pela organização da feira. Ressaltou ainda que sentiu uma sensação parisiense nos corredores por onde andou.

“Todas as informações de moda estão aqui”.
Mario Queiroz, estilista

Cristiano Buerger diretor da Tecnoblue e conselheiro da ABIT (Associação Brasileira da Indústria Têxtil) afirmou que a Première Brasil é sem dúvida o salão mais importante para a cadeia têxtil brasileira.
Os destaques da Tecnoblue são os lacres personalizados e de originalidade produzidos em parceria com a empresa turca Erenay e o software para tablet chamado UnoTecnoblue que permite que os representantes captem com mais precisão as necessidades dos clientes.

Tanto estande como número de negócios da Tear Têxtil cresceu nessa 3ª edição do Première Brasil. A empresa inovou ao trazer a linha de surfwear adulto e infantil e também a coleção para crianças na meninos e meninas.

A Somelos fez questão de participar de todas as edições no evento pois enxerga a Première Brasil como uma oportunidade de reunir seus representantes e encontrar clientes de outras praças. A coleção e amplas e contempla 6 conceitos de cores.

“O segmento têxtil precisava de um evento como este” declara Ana Carolina Rehim, gerente de marketing da Marles Malharia. A Marles encerra sua primeira sua participação no Première Brasil muito satisfeita com o desempenho da feira. As expectativas foram superadas e foi possível para a marca alcançar novos negócios.  Carolina acrescenta ainda que a participação da Marles no Première Brasil só veio agregar pontos positivos a estratégia de marketing que visa o crescimento da empresa e a prospecção de novos clientes.

Para atender a demanda no estande,  a Piter Pan teve que manter toda a sua equipe durante o primeiro dia do Première Brasil. “A feira superou nossas expectativas” relata a gerente de vendas Graziela Fantin. Para ela a feira cumpre seu papel sem ser cansativa se estendendo por vários dias como os demais eventos do setor.  Além de reencontrar seus clientes, a Piter Pan pode fechar novos negócios também.

Costanza Pascolato destacou que está o Première Brasil trouxe propostas muito diferenciadas, além de deixar um clima de otimismo para os expositores. “Esta edição brasileira está mais completa”.

A participação da Isko no Première Brasil foi uma importante vitrine para o reconhecimento da marca que está no mercado nacional há pouco mais de 8 meses, mas é líder internacional em denin atendendo griffes como Diesel, Dolce Gabbana e Zara. 
Marcos Renaux, representante da Isco no Brasil, ficou surpreso não só com a quantidade de público, mas com a qualidade. Ele destacou ainda que pode estabelecer um contato mais próximo com clientes que ficam geograficamente longe da marca.

“Ouvi de muitos expositores que esta foi a melhor edição do Première Brasil e estou convencido de que foi mesmo” celebra Heber Coelho, gerente comercial da Paraguaçu. Logo na primeira participação no Première Brasil a Paraguaçu teve suas expectativas de público e negócios superadas.  A empresa pode mostrar para clientes e prospects sua coleção de denin, focada em tecidos premium com acabamentos especiais, resinados, tons acastanhados e especialmente os tecidos leves, mas com a presença de elastano. 

Tereza Santos, do TS Studio, responsável pelo desenvolvimento dos uniformes das hostess do Première Brasil, destaca como é fundamental para o fomento da industria um evento como este. “O Première Brasil eleva os conceitos no desenvolvimento das coleções e abre as perspectivas com abrangência de conteúdo”, comenta ela sobre as informações de moda que o salão traz aos visitantes. Tereza ainda completa, “este é um grande momento da construção da identidade brasileira”.

A pesquisadora de tendências da moda e comportamento, Bia Aidar, que promoveu a palestra “Preview – Tendências Jeanswear Verão 2012”, oferecida pela Canatiba, destaca como o jeans desenhou a sua concepção do espaço Denim Lounge , uma grande novidade nesta edição do salão que foi conceituada com base na street art. “Focamos na liberdade dentro dos centros urbanos , mostrando como a cultura jovem e interativa faz parte deste meio e como o jeans  se relaciona com ela”, comenta Bia. 

A Dalila Têxtil trouxe para o Première Brasil produtos com inspiração em crochet, rendas e especialmente malharia em índigo. O volume de negócios se manteve o mesmo em relação a primeira participação da Dalila no evento, no entanto a empresa optou por um espaço maior para expor suas novidades. A equipe de pesquisa da Dalila Têxtil faz questão também de acompanhar as informações de moda visitando a edição francesa do Première Vision.

“O Première Brasil é um evento que eleva a moda nacional a outro patamar e mostra o poder da cadeia têxtil brasileira”, destaca Cássia Slveira, gerente de marketing da Cedro Textil.  Para enfatizar o enfatiza o endosso que salão traz a moda brasileira ela ainda completa, “O salão mostra que o brasileiro tem identidade própria, criatividade e tecnologia para sair na frente e mostrar suas inovações ao mundo”.

Veja o que os nossos expositores acharam da segunda edição do Première Brasil:

Seterie Argenti
Michele Vigano, o dono da companhia, diz que o evento está muito bom, melhor que a edição anterior. “Clientes de qualidade com boas percepções sobre a nossa coleção foram os diferenciais. Eles perceberam que fazemos pesquisas especiais para o desenvolvimento dos tecidos e acabamentos que dificilmente são encontrados no Brasil. Planejamos voltar em janeiro”, diz.

Canatiba
“Ficamos satisfeitos com o evento. Recebemos visitantes de todo o Brasil e também internacionais. A palestra que promovemos com Bia Aidar foi um sucesso, com lotação máxima”, destaca Marli Vernille Guth, gerente de marketing da Canatiba.

Tavex
Maria José Orione, gerente de mkt para América do Sul da Tavex, destacou a qualidade dos visitantes desta edição , que estava maior do que a anterior. “A qualidade do Fórum também foi superior, o visual da feira estava muito mais atrativo que na edição passada e a maior ocupação do pavilhão deu uma sensação de amplitude”, completa a gerente de marketing.

Mauri Angelo
Federico Mauri afirma que “os clientes tiveram boas impressões sobre os nossos produtos e acreditamos que encontramos um representante aqui no Brasil. Neste sentido, foi tudo muito bom”. E completa: “os visitantes perceberam que nossos aviamentos são diferentes daqueles normalmente encontrados no país e isso gera um interesse significativo, especialmente nas áreas de lingerie”.

Dentelles A. Laude
Jean Pascoal, o proprietário da empresa, ressaltou que essa segunda edição do evento foi muito boa e superou as expectativas. “Fizemos muitos contatos e aguardamos o fechamento de negócios num futuro muito próximo”, diz. “A organização, o Fórum, os visitantes. Foi melhor do que esperávamos”, acrescenta.

Saliba
A Saliba participou da primeira edição do Première Brasil e, segundo a gerente de vendas da marca, Ana Pinheiros, deve ter sido um dos primeiros expositores a renovar com a organização para esta edição. “Minha percepção era que em janeiro estava bem cheio, mas já neste primeiro dia, vejo que o movimento está bem maior”, declara a gerente de vendas. A Saliba trouxe para o Première Brasil malhas e tules em seda e jacquard, grande aposta da marca para outono/inverno 2011.

Dalila Têxtil
Com o stand sempre movimentado, André da Silva, diretor da Dalila Têxtil, contou que na primeira edição do evento no Brasil participou como visitante e não quis ficar de fora da edição outono/inverno 2011. “Recebemos muitos estilistas, confecções e empresários. O Brasil precisava de um evento como este, com o timming correto para que as confecções possam desenvolver suas coleções ainda no processo de pesquisa”, conta o diretor da marca.

Palagi & Palagi
A Palagi & Palagi está expondo pela primeira no salão Première Brasil. A empresa que trabalha com couro, apresenta muitas variedades para os visitantes. A grande novidade é o Summit, que pode ser utilizado no couro ou em tecido. Representante da Menphis no Brasil, a P&P espera que a feira abra as portas do mercado brasileiro para que eles possam trabalhar com têxtil, como conta Sara Ponne, responsável por pesquisa e desenvolvimento da marca.

Miroglio Têxtil
Giovanni Barroeiro, diretor da Miroglio, aguarda grande movimento em seu stand, pois além de receber os visitantes da feira, convidou antecipadamente diversos clientes para conhecer as tendências. Os tecidos expostos são inspirados na coleção que a empresa apresentou na Itália, na qual a grande novidade são as cores renovadas, criadas exclusivamente para serem expostas no evento brasileiro.

Circle Line
A Circle Line está iniciando no mercado brasileiro e acredita que o Premiere Brasil é uma oportunidade para conhecer melhor o público do País e apresentar seus tecidos e novidades. A empresa já expôs anteriormente e nesta edição aguarda um público maior em seu stand, uma vez que o evento passado já os tornou mais conhecidos.

Glow Tecidos
A Glow Tecidos está expondo pela primeira vez no evento e trouxe grandes novidades para os visitantes. A representante comercial da empresa, Ana Cláudia Caetano, disse ter ‘’as melhores expectativas possíveis com o evento”, uma vez que quantidade de visitantes no stand está surpreendendo. A empresa trabalha com grande variedade de tecidos, desde de encorpados até os mais fluídos. As novidades da Glow são os tecidos que apresentam um aspecto mais tecnológico.

Antex
A Antex trouxe uma coleção com fios mesclados, produzindo efeito metálico, tecidos brilhantes e fios mais naturais. Marta Molits, representante da empresa, disse que o Première Brasil cresceu nesta edição e ela espera receber grande público, fazer novos contatos e gerar futuros negócios.

Forbe
Expondo pela segunda vez, a Forbe trouxe uma grande novidade, malhas produzidas a partir de proteína do leite, fios tintos, Chamomix e vários tecidos diferenciados para o outono/inverno. A aposta da empresa é o Promodal, mistura de Tencel e Modal. A empresa conta que o movimento deste ano está superando as expectativas, e no primeiro dia já é superior à edição anterior. 

Cootegal
O vice-presidente da Cootegal, Fernando Marchioro, disse que está muito satisfeito com o público e os contatos feitos neste primeiro dia, da segunda edição do Première Brasil. A empresa tem boas perspectivas em relação ao evento e trouxe muitas novidades para os compradores, dentre as principais estão tecidos com mistura de fibras, pura lã, lã com poliéster e lã com algodão. O grande foco d a empresa é o lançamento dos fios diferenciados e chenili.

Hudtelfa
A estilista da Hudtelfa, Sandra Baptista, disse que esta edição do salão atraiu clientes muito importantes do mercado têxtil, sua expectativa é que a feira aumente nas próximas edições e que isso gere maior visibilidade para os expositores. A Hudtelfa, que tem seu foco em camisaria, dividiu sua coleção em feminina (Urban Chic, Militar, Mix e Country Life) e masculina (Street mix, Country, Simple e Metrópole), a coleção também inclui o público infantil. Tecidos algodão 100%, fio tinto, xadrez e Jacquard estão expostos no stand da marca.   

Denovo
Trabalhamos com produtos 100% reciclados, prezamos a Moda Ética.
O consultor de marketing da Denovo, Ric Viana, disse que o evento superou as expectativas. “A Denovo é uma empresa ainda pequena e com grande potencial de crescimento, fizemos aqui um pré-lançamento da linha Denin e muitos já quiseram fechar pedidos. Percebemos que o Première Brasil atingiu um grande público nacional e internacional. Nossa linha jeans será lançada em outubro e estamos enxergando muitas possibilidades de negócios. Nossos produtos prezam a sustentabilidade no processo produtivo, focamos na moda ética, estamos trabalhando somente com produtos 100% reciclados, os tecidos tem percentual de algodão desfibrado com poliéster de pet reciclado. Estamos fechando parcerias que são essenciais para o nosso negócio”.

Borckentein
Tivemos ótima receptividade dos visitantes, o público nos surpreendeu.
Expondo pela primeira vez no Première Brasil, a Borckentein disse ter recebido muitos visitantes. O gerente de vendas, Jorge Pinto, falou que a receptividade dos clientes tem surpreendido “Os clientes que passaram por nosso stand vieram com intenção de negócio, estamos muito satisfeitos com o resultado alcançado desde o primeiro dia.  Nossas principais novidades são o Micro modal com seda e Micro modal com cachemira, estes tecidos foram muito procurados, com ótima aceitação do público.” 

Tecnoblu
Público selecionado no salão de moda impressiona a empresa catarinense.
O perfil dos visitantes da 2ª Première Brasil foi um dos pontos destacados pela coordenadora de marketing da Tecnoblu, Ligiane da Costa. “Ficamos impressionados com a qualidade das pessoas que estiveram em nosso estande e também circulando pela feita. Pessoas focadas, objetivas, que conhecem nossos produtos e procuram por inovações”, afirma. A empresa trouxe para o salão de moda o Book Tecnoblu Kínema, palavra grega que significa movimento e traduz uma das macrotendências para o Inverno 2011. No caso da Tecnoblu, este conceito se aplica em etiquetas de cós e tags exclusivas.

Cedro
Inovações no denim garantem bons clientes para a mineira Cedro.
Cássia Silveira, gerente de marketing da Cedro, diz que a segunda participação da empresa na Première Brasil está sendo uma surpresa: “A primeira edição foi uma boa surpresa; já está superando as expectativas quando falamos em público freqüentador qualificado, que entende o processo da cadeia têxtil e busca novidades para suas respectivas empresas, confecções”. A Cedro, com 138 anos de existência, apostou no denim diferenciado, entre eles, o índigo com trama invertida, com um lado mais claro, que oferece mais opções para o cliente.

Kimteks
Fabricante do sul da Turquia procura representantes no país.
Fahri Gugel da Kimteks Tekstil explicou que é a primeira vez que participa da Première Brasil. “Estamos em busca de novos mercados para nossos tecidos. O salão de moda proporciona encontro com novos clientes, o que é estratégico para os planos de expansão das exportações da empresa”, afirma. Tecidos em algodão, Lycra ®, Tencel ® e linho em tons mais sóbrios são as apostas da empresa para conquistar novos clientes no mercado brasileiro.

Yünsa
Considerada a 1ª fabricante de lã na Europa em volume, a empresa busca expansão dos negócios no Brasil
O diretor de vendas internacionais da Yünsa, Peter Fowkes, afirma que a participação na Première Brasil faz parte de uma projeção de negócios que da empresa junto ao Brasil: “Cerca de 80% da nossa produção é exportada para países como China, Índia e agora o Brasil. Com a economia cada vez mais consolidada, o país está nos planos de comercialização no presente e também para o futuro. Por isso, para nós, a participação numa feira como esta é importante”.

Santanense
Resultados positivos para a fabricantes de tecidos mineira.
Eleonora França, gerente de marketing da Santanense acredita que a feita teve uma visitação esperada, já que a própria empresa fez um trabalho de divulgação focado nos clientes e potenciais compradores. “Um salão com lançamentos simultâneos de todas as empresas fornecedoras atraí um público muito específico e que geralmente não consegue ir até a Première Vision em Paris”, falou.

Studio Vanda Guerra
Diversidade na estamparia atraí clientes no Studio Vanda Guerra.
A proprietária do Studio Vanda Guerra disse que gostou da feira, especialmente do público. “Fiquei impressionada com o profissionalismo da organização e também dos visitantes. Tivemos contato com uma clientela interessante que aposta em estampas diferenciais e valoriza a criatividade presente em nossos produtos”, declara Vanda Guerra que comentou que irá para Paris participar da Première Vision em setembro.

Whiston and Wright
Estúdio de design inglês estréia no salão de moda
Melissa Wright do estúdio de design Whiston and Wright explica que participa da Première Brasil pela primeira vez e que  está conhecendo melhor o mercado local. “Estamos apostando neste novo mercado, que está aquecido, e nesta feira que tem referências internacionais”, diz.

Rolla Têxtil
Feira supera expectativas de empresa gaúcha de aviamentos.
Aline Kautzmann, gerente de marketing da Rolla Têxtil, gostou muito da participação da empresa no salão de moda. “Foi maravilhoso, com estande sempre cheio e muita movimentação de visitantes e novos clientes”, afirma. O público foi bem selecionado e o fluxo muito bom. Acredito que já estamos fechando a participação na próxima edição do evento”, completa.

Irmãos Perfeito
Empresa paulista acredita que setor têxtil precisava de um evento focado como a Première Brasil. Os irmãos Walter Perfeito Júnior e Priscilla Perfeito administram a empresa de aviamentos da família, que existe há mais de 50 anos. “Recebemos muitos clientes antigos e outros para prospectos futuros. Foram dias intensos, com o estande cheio e muitas pessoas interessdas nos nossos lançamentos para o Inverno 2011”,
diz Júnior.  “No começo do ano estivemos na Mod’Amont em Paris e gostamos bastante. Mas a feira aqui no Brasil, para a nossa empresa, não deixa nada a desejar. Até porque a Première Brasil supre uma lacuna no mercado têxtil que era destinado a outras feiras do segmento”, acrescenta Priscilla.

Creations Robert Vernet
Estúdio de criação francês elogia feira brasileira.
Um dos diretores do Creations Robert Vernet da França, Benoit Feder, disse que há dez anos investe no mercado brasileiro e que a feira é uma oportunidade para novos negócios no país. “Trabalhamos com desenhos para estamparia e acreditamos na expansão de mercado aqui no Brasil. A feria está boa, mas a tendência é crescer ainda mais com o decorrer das edições”, falou.

Somelos Tecidos
Marcando presença na feira, a empresa portuguesa com unidade em Brusque (SC) apresenta tecidos com alto valor agregado. Dêmis Roumeliotis, diretor comercial e de produto da Somelos, acredita que a participação da empresa na feira é importante, especialmente para dar mais visibilidade aos lançamentos. “Estamos estudando a possibilidade de participar da próxima Première Brasil. Nesta edição, recebemos pequenos e médios
confeccionistas que vieram conhecer a marca e as novidades da empresa. Ou pelo menos uma parte dela já que temos 12 mil itens de tecidos de camisaria”, conta.

Têxtil Suíça
Salão superou as expectativas da empresa. Aldo Sanchez, representante supervisor em São Paulo, categorizou o movimento bom e público selecionado como os grandes diferenciais do evento. “No nosso estande, passaram confeccionistas de São Paulo, Belo Horizonte e Minas Gerais. Fizemos novos contatos com clientes e temos boas expectativas de vendas futuras dessa coleção”, afirma.

Duntel Creation
Philippe Tanlet, gerente de vendas internacionais, disse que essa é a segunda participação na Première Brasil e que o mercado nacional ainda está conhecendo seus produtos. “Um evento como esse é bom para a empresa se comunicar com os fabricantes brasileiros. Esperamos que com o tempo e as edições da feira possamos gerar novos negócios”, diz o gerente, ressaltando que provavelmente estarão presentes na Première de janeiro.

G. Vallone
Evelin Francini do departamento de estilo da empresa elogiou a estrutura e mudança de local da feira e ressaltou a participação de um número maior de confeccionistas. “Abrimos um leque de clientes de 40% a mais que na edição de janeiro. Foi ótimo. Provavelmente, daqui a seis meses, estaremos aqui novamente lançamento nossos produtos”, disse.

Miroglio Lana
Daniel Cohen, o representante no Rio de Janeiro acredita que a importância de participar de feira como Première Brasil está no contato direto com o consumidor brasileiro: “É uma forma de concentrar clientes em um só lugar. Para o produto nacional é importante uma competição estrangeira como a nossa porque gera uma disputa saudável e quem ganha é sempre o consumidor final”, explica.

Paylana SA
Roberto Klein, da equipe de vendas internacionais da uruguaia Paylana ressaltou a boa movimentação de visitantes e o intercâmbio de clientes. “Está mais movimentada que a edição anterior. Mesmo assim, ainda não avaliamos se estaremos na próxima edição. Mas já confirmamos a participação em Paris em setembro”, falou.

Cerruti/Lyria
Dividindo estande na Première Brasil, as duas empresas participam pela primeira vez do evento. “Foi bastante interessante e acreditamos que o evento está começando de maneira correta. Ainda não temos muitos clientes no Brasil mas vemos um potencial muito grande no Brasil”, afirma.

Avangard
Federica Navarra, diretora comercial da italiana Avangard, acredita que o evento foi bom para a realização de novos contatos e potenciais clientes brasileiros. “Trabalhamos há 15 anos no país e agora sentimos que a economia brasileira está em expansão. Os clientes estão procurando produtos diferenciados que conseguimos oferecer com criatividade e inocação. Em janeiro estaremos de volta”, avisa.

Musticstyle
Patrícia Ginzato, diretora de vendas da empresa de design, afirma que fizeram muitos contatos, mas ainda não fecharam negócios. “Oferecemos produtos para Carlos Miele, Carmine e outras grandes marcas. Estamos em busca de novos mercados, mas ainda sem representantes no Brasil”, explica.

Design Union
A gerente Eillen Gleeson acredita que o evento está melhor agora que a edição passada. Isso porque o público mostrou-se mais interessado nos produtos e realização de futuros negócios. “São pessoas mais sérias e especializadas, o que é ótimo para a divulgação dos nossos produtos”, completa.

Circle Line
Dietman Voegel, de Londres, disse que a feira está bem organizada e os visitantes, preocupados em se informar sobre as tendências. “O evento está maior e esperamos que cresça ainda mais. Nosso produtos possuem um alto valor agregado e o mercado brasileiro está começando a valorizar essa diferenciação”, disse.

Lenzing
Cinthia Massura do marketing da Lenzing: “O evento é um bom espaço para conversar com os clientes e visitantes que buscam informações sobre as nossas fibras. Percebemos uma diferenciação nesses visitantes, que estão bem mais focados. Acredito que isso se deve, também, a uma certa car6encia de eventos na área”, explicou.

Sul Têxtil
A gerente de marketing da Sul Têxtil, Cátia Dalago, disse que a empresa conseguiu reverter muitas visitas de novos clientes em vendas concretas.
“Acredito que vamos participar da próxima edição pelos bons resultados obtidos agora. O movimento contínuo no estande foi importante neste sentido”, garante.



Expositores internacionais:

“A Whiston and Wright está entre as mais renomadas designers de estampas no segmento de moda no mundo inteiro. O estúdio fica em Londres, abrigando uma equipe interna de designers talentosos onde nossas estampas são digitalmente reproduzidas em tecido. Todos os designs são peças originais e exclusivas que vendemos em forma de moldes. A essência do nosso design reside em suas lindas cores! Os designs são vendidos no mundo inteiro para diversos clientes, dos mais simples aos mais sofisticados, incluindo marcas renomadas como H&M, Banana Republic, Anthropology, Urban Outfitters, Victoria Secret, Tommy Hilfiger, DVF e outras marcas internacionais de destaque. O nosso portfolio já inclui clientes brasileiros com os quais temos trabalhado nos últimos anos, e estamos em busca de oportunidades para ampliar nossas ofertas no Brasil!”

Melissa Wright / Whiston and Wright, Estúdio de Design Têxtil



“A Miroglio Textile propõe estampas em alta definição com onze cores, conferindo uma qualidade digitalizada contemporânea às nossas estampas. A coleção incorpora oito temas especialmente desenvolvidos para a diversidade feminina brasileira com cores vibrantes. Com efeito fotográfico, influências dos anos 80 e 90 são apresentadas em 10 das 60 bases disponíveis para produção."

Pierluigi Cassinelli / Miroglio Textile srl



“Nossa coleção para este ano se baseia na expressão máxima de elegância e refinamento dos nossos materiais. A complexidade do nosso trabalho torna a renda um item de grande destaque. Transparência e leveza são obtidas utilizando fibras finas e compactas, além de fibras naturais que conferem uma aparência de pele saudável. Todos os itens da coleção estão voltados para o público feminino: roupas de baixo, vestuário em geral, homewear e lingerie, sempre românticos e femininos.”

Alessandra Ruzza / Pizval S.r.l.



"A coleção da DUTEL é composta principalmente por jacquards. A nova coleção outono-inverno 2011/2012 foi desenvolvida com base em 5 pilares:

- ATELIÊ (oficina)
Esse tema é inspirado nas telas inglesas dos anos 30 (Bloomsbury):
- Flores desbotadas em cores pálidas
- Juta com lã ou algodão, bases leves e fluidas, além de tecidos mais pesados para agasalhos quentes.
- As estampas são esmaecidas, em cores tênues, transmitindo um espírito vintage.
- As flores são itens de grande importância nesse tema: tapeçaria, bordados etc.
- A coleção também traz designs ornamentais inspirados em carpetes e outros itens de decoração (com estampas em paisley)

- ONIRIK
Cores sóbrias (azul marinho, preto, malva e verde absinto) para tecidos inspirados na natureza ou no mundo animal: os insetos e suas sombras revelando as mais finas penugens. Essas cores conferem ao tema um espírito poético e mágico. Tecidos base: Cetins e crepes leves, tecidos com fibras metálicas.

- UNIFORME
Espírito masculino. Sarjas, lenços de pescoço (cravatte) em cores neutras. Além de listras, bolinhas, formas triangulares e tecidos com o brilho e a textura da seda, como cetim e tafetás.

- PELES
Peles de animais continuam desempenhando papel de destaque em todas as tendências. Apresentamos esse tema em diferentes bases, desde os tecidos leves até os mais pesados.

- NÓRDICO
Esse tema é voltado para os tecidos lisos e estruturados inspirados nos países bálticos.
Temos designs em jacquards noruegueses, com efeito fosco e fibras de lã com bordados robustos."

Philippe TANLET / DUTEL CREATION



“O AVANTGARD é o maior is estúdio de criação em Como. O estúdio é especializado em coleções de estampas para o público feminino como Cocktail Dress, Trajes de Gala, Roupas de Banho e Estilo Casual. Na Première Brasil, apresentaremos nossas coleções Outono-Inverno 2011-12 e Verão 2011-12. Também produzimos Tecidos em meio digital em Cetim de Seda, Chiffon e Lycra tanto para fins de apresentação quanto em escala produtiva.”

Federica Navarra / AVANTGARD



“Desenvolvemos uma coleção especial de Peles (Aviamentos e Acessórios) adaptada ao clima e ao gosto brasileiro utilizando as informações que recebemos dos visitantes na última Première Brasil em São Paulo, em janeiro de 2010 e as Projeções das Tendências Outono/Inverno 2011/2012. 
Nossos principais temas são: Leveza, maciez, sensualidade, considerando que as peles nem sempre precisam ser quentes, e sim decorativas, quando usadas em pequenas quantidades e combinadas com outros materiais.
Materiais básicos:
- Seda/Cashmere/Pele
Produtos principais:
- Xales/Cachecóis/Pashminas
- Faixas/estolas em pele
- Acessórios - Colares, Mangas, Bolsas de Mão
- Capuzes
Origem Garantida
A nossa empresa é parceira oficial certificada do programa de controle "OA-Label", fornecendo apenas peles de origem garantida."

Thomas Müller / Salisbury



"Nessa edição do Première Brasil, a Bakay Textiles apresentará uma coleção de rendas sofisticadas que poderão ser usadas em qualquer lugar; do quarto de vestir até em reuniões formais ou em saídas à noite. Nossas rendas são decorativas, elegantes, modernas e bastante contemporâneas. Temos orgulho de sermos ditadores de tendências dos novos conceitos de rendas e estamos bastante entusiasmados sobre os designs que apresentaremos no evento. Para essa coleção, nos inspiramos no jeans e incorporamos o look em elegantes peças de renda com jeans que estão imperdíveis. Também produzimos uma linda coleção de rendas inspiradas na moda vintage com cores exclusivas e um toque macio, além de sua poderosa elasticidade. Estamos sempre tentando conferir às nossas rendas o mais alto nível de qualidade possível, e para isso nos empenhamos ao máximo para elaborar tecidos novos e exclusivos para essa estação."

Hasan Ay / BAK-AY TEKSTIL CO



“Sobre as tendências Outono/Inverno 11-12, nossos temas são:
- Franjar ou plumas com fios fantasia em lã e mohair
- Tecidos stretch com rendas e fios brilhantes
- Franjas e vincos com correntes
- Cordas com fios brilhantes e mohair
- Bainhas abertas com fitas de cetim”

Daniele Pirola / Passamanerie Pirola Giovanni snc



“A Lyria propõe tecidos que nunca saem de moda, independentes de qualquer tendência. Indiferentes ao frisson das grandes indústrias, o grande sucesso das nossas produções está na sua originalidade. Coleção após coleção, os tecidos da Lyria revisitam padrões pertencentes à tradição empregando soluções técnicas atualizadas e oferecendo uma interpretação peculiar da modernidade.”

Carmen Fusaro / Lyria SPA



“Nossa coleção Outono-Inverno 2011-12 estará voltada para: A tendência neo-romântica e hippie-chique, misturando e combinando as rendas mais glamourosas, flores vitorianas e detalhes barrocos. A cultura cigana e o folclore escandinavo inspirado pelos temas nórdicos do tricô e a extravagância balcânica com flores naïve, paisley e bordados. As novas texturas revisitam o tweed tradicional e abstrato remetendo às pinturas modernistas.”

Benoit FEDER / CREATIONS ROBERT VERNET



“Apresentaremos diversos tecidos em xadrez e listras, com destaque para os tecidos com fios tingidos, com estilo vintage casual, em materiais naturais como algodão, linho, rami, lã etc. Alguns tecidos são feitos em antigos teares para conferir um efeito vintage, além de um toque e um acabamento original.”

MARUWA SHOJI CO



“Para o inverno, propomos diversas tendências da moda:
-> Flores - pequenas, médias, grandes, flores pintadas em aquarela, e pinturas abstratas
-> Peles e estampas de animais, pinturas geométricas e gráficas Paisleys
-> Moda inverno, renda folclórica e efeitos de tricô.”

Peter Vögtlin / KBC Manufaktur Koechlin



“Desde 1913, a Manifattura di Domodossola SPA colabora e contribui para o segmento de moda, couro, calçados, jóias e mobiliário. Toda a nossa produção é elaborada e criada na nossa própria fábrica para que possamos garantir que 100% desses produtos sejam feitos na Itália. Utilizamos apenas matérias-primas naturais (couro, algodão, linho, rayon, cobre, ráfias etc) e todos os nossos processos, incluindo tingimentos a base d’água, cola, e confecções, respeitam o meio ambiente, nossos colaboradores, e o cliente final. Toda a produção é realizada em dependências novas e modernas localizadas em Villadossola, uma área coberta de 8.000 metros quadrados contendo cerca de 1.000 máquinas, o que nos permitiu manter uma alta capacidade produtiva e controle total de todos os processos de produção. O prédio que abriga nossos escritórios, uma edificação em forma de diamante, é o coração de todos os novos projetos que são geralmente desenvolvidos a cada 3 meses. O edifício abriga ainda o showroom da empresa. Criatividade, inovação, pesquisa contínua e atendimento personalizado são pilares que nos levou à posição de líderes em nosso segmento.” 

Giulia Polli / Manifattura di Domodossola SPA




Expositores nacionais:


"O Première, mesmo estando apenas em sua segunda edição, já demonstrou sua força e vitalidade no Brasil. Para a Cedro, é a grande oportunidade para apresentar  ao mercado a coleção direcionada para o Outono / Inverno no momento certo. O fato de participar do Première Brasil permite à Cedro oferecer e apresentar ao mercado os lançamentos, as opções de lavanderia num evento integrado as tendências de moda. Na primeira edição do salão, a visitação demonstrou o interesse do mercado por um evento de caráter nacional com a chancela internacional da Première Vision. A apresentação dos  produtos da Cedrono estande foi muito positiva. Recebemos profissionais de empresas importantes do mercado de confecções do Brasil e da América Latina. Para a segunda edição do Première Brasil, a Cedro espera que seja mais uma oportunidade efetiva de apresentar aos clientes todo o trabalho de pesquisa e desenvolvimento dos produtos feios pela empresa. Na oportunidade faremos o lançamento oficial da coleção Outono Inverno, apresentando ao mercado da moda as últimas e melhores soluções em tecido para a confecção de uma coleção completa, versátil e alinhada ao comportamento do consumidor."

Eduardo Silva – Coordenador de Marketing da Cedro Têxtil



"A 1ª edição foi muito positiva, superando nossas expectativas. Acreditamos que a Première Brasil se tornará a principal feira do mercado têxtil nacional. Participar deste evento é uma maneira de divulgarmos nossa empresa, atender nossos cliente e fazer novos contatos. O evento tem como maior destaque, a força e influência do nome Première, presente no calendário de feiras nacionais.
Para a segunda edição do Première Brasil a Doptex tem a expectativa de conquistar novos clientes no mercado nacional e internacional. Vamos apresentar artigos com aspecto invernal apostando no toque macio e o conforto da Lycra®. Além dos artigos tradicionais, teremos algumas novidades que serão reveladas na Feira."

Mariana Cury – Gerente de Produto da Doptex



"A Maruwa é uma fábrica japonesa de tecido, especialmente de fios tingidos, e adota um estilo casual com muitos padrões vintage. Os tecidos mais finos são fabricados no Japão e são muito apreciados pelo mercado europeu. A matéria prima utilizada na coleção de tecidos é de materiais naturais como algodão, linho, lã rami, entre outros. A empresa já participou do Premiere Vision em Paris, por vários anos e o Première Brasil é o primeiro evento em que a Maruwa participa pela primeira vez na América do Sul. Estamos muito animados com essa oportunidade e nossa expectativa é fazer ótimos contatos no salão de moda."

Daisuke Nishiwaki – Diretor da Maruwa



"A empresa Palagi & Palagi especializada em transfer para superfície identificou uma oportunidade estratégica de participar da segunda edição da Premiere Brasil tendo em vista o potencial do público participante e visitante da primeira edição do evento, conforme afirma Keit Palagi - Diretora Comercial da empresa. Keiti adianta que para a segunda edição do Première Brasil a expectativa é que a Palagi & Palagi intensifique ainda mais sua atuação o junto ao mercado, fortalecendo a utilização da tecnologia transfer como um diferencial junto a industria da moda e do design têxtil. No evento apresentaremos a coleção de transfer outono/inverno 2011 ‘Energia do Colorido’, além das amostras dos tecidos aplicados e os protótipos de peças com os tecidos aplicados com a tecnologia transfers para que fabricantes e estilistas possam  visualizar o efeito proporcionado pelos  transfers no produto final, conclui a diretora."

Keit Palagi - Diretora Comercial



"Participar da Première Brasil é validar a força do setor têxtil brasileiro como um setor que antecipa novidades com tecidos de qualidade e inovadores, em uma feira Nacional que acontece com o apoio da ABIT e com a experiência, força e glamour que a chancela da Première Vision de Paris transmite. Em janeiro de 2010 por ser a primeira edição. o resultado foi bem positivo, pois tivemos uma visitação muito interessante, principalmente no primeiro dia do evento. A Santanense espera que com a segunda edição, a feira ganhe mais força para que possa valida-la no calendário de feiras, como um evento de referência e isso não acontece em apenas duas edições. Esta credibilidade se conquista com a constância versus consistência. Por isto é muito importante as empresas brasileiras acreditarem e apostarem no evento. A Santanense lançará o inverno 2011 com produtos diferenciados em estruturas e cores  para os coloridos e também para os denins. A empresa além de marcar presença visando fortalecer o evento junto ao  nosso público, tem como objetivo principal criar uma identidade de empresa lançadora  de moda que está antenada com as necessidades do mercado  e de mostrar  para este público  que a Santanense cria as suas coleções de acordo com os calendários de desenvolvimento."

Eleonora França - Gerente de Marketing Produtos e Serviços Sportswear da Santanense Tecidos



"A Tavex participa do Première Brasil para seguir apoiando a iniciativa da consolidação de um calendário de lançamento de coleções no Brasil. A primeira edição do evento foi satisfatória do ponto de vista de qualidade de clientes. Na segunda edição do Première Brasil a Tavex fará o lançamento de sua Coleção Inverno 2011 que inclui uma palestra de tendências, que levará a informação e as matérias primas aos nossos clientes no melhor momento – dentro do salão. A Tavex Corporation trará para o Première Brasil suas principais tendências com as lycras leves e ultra–stretch, os Denim Black e azuis intensos e escuros. Além disso, a empresa continua investindo na linha de produtos sustentáveis com acabamentos como o Alsoft Amazontex® e Bio Denim®. Do ponto de vista de inovação tecnológica, a Tavex trará lançamento com foco em Bem-Estar.Em termos de lavagem a Tavex está apostando para a próxima estação em efeitos manuais mais evidentes (bigodes, lixados, used, contrastes), sobre-tingimentos e resinas."

Maria José Orione -  Gerente de Marketing da Tavex



"Participaremos do Première Brasil pela segunda vez com o objetivo de alinhar a nossa marca ao calendário de lançamento de moda e somar o know how do evento na elaboração de nossas coleções. Para a segunda edição do Première Brasil, a Tecelagem Panamericana trará novidades nas cinco linhas de produtos: Portinari, Florença, Vegas, Caribe e em especial na linha Cavalcanti que estará com novo visual, para atender o segmento sportwear. Obtivemos resultados positivos na primeira edição do salão. O estande da Tecelagem Panamericana recebeu uma visitação surpreendente, com a presença de vários segmentos da moda: masculino, feminino, infantil e home wear, possibilitando a abertura de novas áreas de atuação, na empresa. Entre os atrativos do Première Brasil estão: o fórum com os principais tecidos de cada expositor e os temas abordados, a cartela de cores e principalmente a conferencia de informações, onde os clientes recebem informações sobre a estação de quem tem know how no mercado de moda."

Diva Lucato – gerente de vendas da Tecelagem Panamericana

próxima página